2o giorno FESTIVAL DELLE CULTURE ANTIFASCISTE di Bologna

Felicitats mama! Avui és el seu sant!

Matí d’estudi.
A la tarda m’ha trucat la Violeta i hem anat amb la bici a la mà al Festival. La portem per arreglar-la, ja que hi ha els nois de l’Xmercato, un altre centre social, que t’ajuden a arreglar-te la bicicleta gràtis. Però quan arribem els nois estan cansats i els diem que deixem la bici allà i l’endemà les arreglarem.
Comencem a voltar. Trobem uns nois que toquen taranteles! Què boniques que són! Tinc ganes d’aprendre a ballar-les!
Després en Joau em diu que fan un documental sobre els immigrants a Almeria, però en francès. Boh, provem de mirar-lo. Va sortir Almerimar! Me va fer una gràcia! Però la veritat és que era una mica dur… Perquè, secondo me, no és difícil trobar feina a Almeria per als immigrants però la seva integració, al meu parer, és molt difícil, no està treballada.
Després hem sopat, que feien menú vegà, i he estat mirant un teatre de titelles per a nens i adults, és a dir, el podien mirar els infants però anava amb un doble sentit. Spettacolo di Burattini “LUTKA”, de la companyia “Il teatrino di carta”.
Llavors hem anat ( també he conegut un noi de Sant Pedor) als concerts. Avui un grup de la Sardenya cantant en dialecte (Dr. Drer & CRC Posse) molt xulos, cantant per la Sardenya independent. Tot seguit han pujat a l’escenari els “Trimuzike in concerto”, un grup de gent de tota la itàlia que toquen diversos instruments que sonaven música folk de tot el món. Molt recomenables!
Avui, en canvi, hem tornat a casa a les 2, en un cotxe, gràcies a un passatge que ens han ofert un italià i una italiana vista la pluja.

"Oh Bella Ciao"

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor

O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Mi seppellire là su in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire là su in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore.

E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà